Kontrolor koji je definisan Opštom regulativom o zaštiti podataka (GDPR) je:

Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation („mi“)
10 Ohkura-čo,
Nakahara-ku 212-0058 Kawasaki,
japan
E-pošta: mftbc_datacompliance@archion-group.com

1. Zaštita podataka

Zahvaljujemo vam na poseti našoj veb stranici i na interesovanju za našu kompaniju.

Napredna tehnologija našeg svakodnevnog života danas nam otvara neviđene mogućnosti. Ovo dovodi do visokog nivoa odgovornosti kompanija kojima dajemo na raspolaganje naše lične podatke. Kompanija Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (MFTBC) je upućena u ovu odgovornost i zaštita vaše privatnosti prilikom korišćenja naših veb-sajtova nam je posebno važna. U našoj izjavi o zaštiti privatnosti obaveštavamo vas o tome kako prikupljamo i obrađujemo vaše lične podatke, u koju svrhu, na kojoj pravnoj osnovi to vršimo i koliko dugo čuvamo podatke. Takođe vas obaveštavamo o vašim pravima i zahtevima i o tome kako ih možete ostvariti.:

Imajte na umu da je ova politika namenjena da ispuni zahteve GDP-a i odnosi se samo na korišćenje ove veb-stranice. Kao kompanija osnovana u skladu sa japanskim zakonom, MFTBC ima zasebnu politiku privatnosti na osnovu japanskih propisa o zaštiti podataka. Ova politika navodi svrhu korišćenja ličnih podataka prikupljenih tokom normalnih poslovnih aktivnosti (npr. kupovina vozila ili korišćenje drugih usluga). Sve detalje pronađite na linku u nastavku:

Izjava o zaštiti privatnosti, Яpon

2. Namena

a. Priprema veb-sajta

Prikupljamo i obrađujemo lične podatke posetilaca našeg veb-sajta samo u onom obimu u kome je to neophodno za pružanje funkcionalnog veb-sajta i našeg sadržaja. Pored toga, koristimo podatke za optimizaciju veb-sajta i zaštitu naših IT sistema.

b. Daljnje korišćenje na osnovu vaše saglasnosti

Na ovom veb-sajtu na engleskom jeziku, obrada na osnovu saglasnosti je ograničena na korišćenje nenužnih kolačića i sličnih tehnologija (kao što su Analytics kolačići), gde je to zahtevano važećim zakonom. Tipovi kolačića koji se koriste na ovom sajtu i ih svrha su opisani u našoj Izjavi o kolačićima.

3. Prikupljanje i obrada vaših ličnih podataka

a. Nema obaveze da dajete lične podatke kada posećujete naš veb-sajt. Međutim, moguće je da određeni sadržaji našeg veb-sajta zavise od pružanja Lični podaci Ako u ovim slučajevima ne želite da dajete lične podatke, to može dovesti do toga da se sadržaji ne prikazuju ili se prikazuju samo ograničeno.

b. Veb lokacija

Privremeno čuvanje IP adrese od strane sistema je neophodno da bi se omogućila isporuka sajta na računar posetioca. U ovom smislu, anonimizovana IP adresa posetioca mora da se čuva tokom trajanja sesije. On se čuva u datotekama dnevnika da bi se osigurala funkcionalnost veb-sajta. Svaki put kada posetite našu veb lokaciju, naš sistem automatski prikuplja i čuva informacije koje nam vaš pretraživač prenosi u datoteke evidencije. Prikupljaju se sledeći podaci:

• korišćeni pretraživač i operacioni sistem i ih podešavanja,

• datum i vreme posete,

• status pristupa (npr. da li ste mogli da pristupite veb-sajtu ili ste primili poruku o grešci),

• naziv preuzetih datoteka,

• količina prenesenih podataka,

• veb-sajt sa kojeg ste pristupili našim veb-sajtovima i veb-sajt koji posećujete sa naših vebsajtova, bilo da kliknete na linkove na našim veb-sajtovima ili unesete domen direktno u polje za unos iste kartice (ili prozora) vašeg pretraživača u kome ste pristupili našim veb-sajtovima,

• Iz bezbednosnih razloga, naročito da bismo sprečili i detektovali napade na naše veb stranice ili pokušaje prevare, čuvamo vašu IP adresu i naziv vašeg internet provajdera sedam dana.

4. Prenos ličnih podataka trećim stranama; dodatci za društvene mreže; korišćenje pružaoca usluga

Napomena:

Sledeći pododeljak se odnosi samo na veb-sajtove ili usluge koje obuhvataju obrasce za kontakt, funkcije čat-a ili funkcije za zadovoljstvo kupaca. Naša veb lokacija na engleskom jeziku ne nudi ove funkcije; stoga se ove aktivnosti obrade ne dešavaju na ovom sajtu.

Prenos ličnih podataka trećim stranama; linkovi na društvenim medijima; korišćenje pružaoca usluga

Naša veb lokacija obuhvata linkove na naše zvanične stranice društvenih medija (npr. LinkedIn, X/Twitter, YouTube). Ovo su jednostavne odlazne veze. Podaci se ne prenose na ove platforme samo posetom našem veb-sajtu. Ako kliknete na vezu i posetite platformu, vaši podaci će biti obrađeni od strane tog dobavljača u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti.

Koristimo treće strane pružaoce usluga za hostovanje, rad, održavanje i bezbednost našeg sajta (i za pružanje analitike (Analytics)). Ovi pružaoci usluge mogu da obrađuju lične podatke striktno kao naši obrađivači na osnovu sporazuma o obradi podataka u skladu sa članom 28. odeljkom 3. ORZD-a i samo u skladu sa našim uputstvima. Kada se pružaoci usluge nalaze van EU/EEP, prenosi su zaštićeni odgovarajućim zaštitnim merama (npr. standardnim ugovornim klauzulama EU) gde je to neophodno.

Pored gore navedenog, oslobađamo lične podatke samo ako je to neophodno da bismo ispunili zakonske obaveze, da bismo ostvarili naše legitimne interese (član 6(1)(f) ORZD) ili kada ste dali saglasnost.

5. Kolačići

a. Kolačići se mogu koristiti kada posećujete naše veb stranice. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u pregledaču posetioca. Kada posetilac pristupi veb-sajtu, kolačić može da se čuva na operativnom sistemu posetioca. Ovaj kolačić sadrži karakterističan niz znakova koji omogućava jedinstveno identifikovanje pretraživača kada se veb-sajt ponovo pozove. Tehnički, to su takozvani HTML kolačići i slični softverski alatci kao što su veb/ DOM skladištenje ili lokalno deljeni objekti (takozvani „flaš kolačići“), koji se kolektivno nazivu kolačići.

b. Kolačići su male datoteke koje se čuvaju na vašem desktop, laptop ili mobilnom uređaju kada posećujete veb lokaciju. Ovo može da se koristi za: prepoznavanje da li je povezivanje uređaja i veb-sajtova bilo prethodno, uzimanje u obzir vaše preferirane jezike ili druge podešavanja, pružanje određenih funkcija (npr. online prodavnica, konfigurator vozila) ili prepoznavanje vaših interesa na osnovu korišćenja. Kolačići mogu sadržati i lične podatke.

Vaš prigovor implementiramo postavljanjem kolačića za odustajanje u vašem pretraživaču. Ovaj kolačić se koristi samo za povezivanje vašeg otkaza. Imajte na umu da iz tehničkih razloga opt-out kolačić funkcioniše samo u pretraživaču u kome je postavljen. Ako obrišete kolačiće ili koristite drugi pretraživač ili uređaj, molimo vas da se ponovo odjavite.

c. Da li i koji kolačići se koriste kada posećujete naš veb-sajt zavisi od područja i funkcija sajta kojima pristupate. Tehnički neophodni kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju u vašem pretraživaču kako bi se osiguralo pravilno funkcionisanje sajta i ne zahtevaju saglasnost korisnika. Informacije o vrstama kolačića koji se koriste na ovom sajtu, uključujući ih svrhe i periode čuvanja, mogu se naći u našoj Izjavi o kolačićima.

d. Imajte na umu da možete podesiti pretraživač tako da budete obavešteni o postavljanju kolačića i da možete pojedinačno odlučiti da li ćete ih prihvatiti ili da isključite prihvatanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito. Svaki pretraživač je različit u načinu na koji upravlja podešavanjima kolačića. Ovo je opisano u meniju za pomoć svakog pretraživača, koji objašnjava kako da promenite podešavanja kolačića. Ova podešavanja za odgovarajuće pretraživače možete naći na sledećim linkovima:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari

e. Ako se odlučite protiv korišćenja kolačića ili ih izbrišete, možda vam neće biti dostupne sve funkcije naših veb-stranica ili će vam pojedinačne funkcije biti dostupne samo u ograničenom obimu.

6. Pravna osnova za obradu

a. Veb lokacija

Pravna osnova za privremeno skladištenje podataka u datotekama evidencije je čl. 6 Paragraf 1 rečenica 1 bukva b ORZPD. U ovom smislu ispunjavamo postojeći ugovor sa korisnikom – i u slučaju besplatnih ponuda – za korišćenje veb-stranice.

Takođe obrađujemo podatke u cilju ostvarivanja naših legitimnih interesa u skladu sa čl. 6 Paragraf 1. rečenica 1. točka (f) ORZD-a, kako bismo vam tehnički mogli da pružimo veb-stranicu. Naš legitimni interes je da vam pružimo atraktivan, tehnički funkcionalan, korisnički prilagođen i bezbedan veb sajt.

7. Obrisivanje vaših ličnih podataka

Vaši lični podaci će biti izbrisani čim prestanu da budu neophodni za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni.

a. Veb lokacija

Vaše lične podatke brišemo čim prestane da važi svrha u koju smo prikupljali i obrađivali podatke. Dalje od tog vremena, podataci se čuvaju samo u onom obimu u kome je to neophodno u skladu sa zakonima, propisima ili drugim pravnim odredbama kojima podležemo u Evropskoj uniji ili zakonskim odredbama u trećim stranama, ukoliko one imaju odgovarajući nivo zaštite podataka. Ako u pojedinačnim slučajevima nije moguće obrisati podatke, relevantni lični podaci se označavaju da bi se ograničila dalja obrada.

b. Ijava o pristanku

Tamo gde je to primenljivo, možete da povučete saglasnost za kolačiće koji nisu neophodni prilagođavanjem podešavanja vašeg pretraživača ili uređaja. Obrada obavljena pre povlačenja ostaje zakonita.

c. Drugi načini korišćenja

Obrada se odvija putem prethodno navedenog skladištenja, podataci se čuvaju samo u onom obimu koji je zahtevan zakonima, propisima ili drugim zakonskim odredbama kojima podležemo u EU ili zakonskim odredbama u trećim stranama, ako postoje odgovarajući nivoi zaštite podataka. Ako brisanje nije moguće u pojedinačnim slučajevima, odgovarajući lični podaci će biti označeni sa ciljem ograničenja dalje obrade.

8. Prava subjekata podataka

a. Kao subjekt podataka, imate pravo na pristup (čl. 15. ORZD-a), ispravljanje (čl. 16 GDPR), brisanje (čl. 17 GDPR), ograničenje obrade (čl. 18. ORZD-a) i prenosivost podataka (čl. 20 GDPR).

b. Ako ste dali saglasnost za obradu vaših ličnih podataka od strane nas, imate pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku bez navoda razloga. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade vaših ličnih podataka do opoziva. Daljnja obrada ovih podataka na osnovu druge pravne osnove i u svrhe koje se na njima osnovuju ostaje nepromenjena.

c. Pravo na prigovor

Imate pravo da iz razloga koji proisteku iz vaše specifične situacije u bilo kom trenutku podnesete prigovor na obradu vaših ličnih podataka koji se obrađuju na osnovu čl. 6 Paragraf 1. rečenica 1. točka (f) ORZPD (obrada podataka na osnovu legitimnih interesa). Ako podnesete prigovor, nastavićemo da obrađujemo vaše lične podatke samo ako možemo da dokažemo opravdane ovlašćene razloge koji prevazilaze vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi pojavljivanju, obavljanju ili brani pravnih potraživanja. Ukoliko obrađujemo vaše lične podatke u svrhe direktnog marketinga u cilju ostvarivanja legitimnih interesa na osnovu odvagavanja interesa, imate pravo da se u bilo kom trenutku prigovorite ovom postupku bez navoda razloga.

d. Vaša prava možete da ostvarite na sledećoj adresi za kontakt: Fuso_digitalmarketing@archion-group.com

e. Ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši zakon o zaštiti podataka, imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu za zaštitu podataka (član 77 GDPR).

Nadležno nadzorno telo je sledeće:

Irska komisija za zaštitu podataka (DPC)

21 Fitzwilliam Square, južni Dublin 2 D02 RD28 Irska https://www.dataprotection.ie

9. Prenos u treće strane

Za održavanje i podršku IT sistema, prenosimo i podatke pružaocima usluga van Evropskog ekonomskog prostora (EEP) ili im omogućavamo pristup. Pošto je države izvan EEP uopšte nemaju nivo zaštite podataka u EU, ugovorno osiguravamo da pružaoci usluga preduzimaju mere da bi osigurali nivo zaštite podataka koji odgovara nivou zaštite podataka u EU/EEP. Za više informacija o ovom pitanju koristite navedene kontakt podatke.

U sledećim stranama ( link na listu ), sa stanovišta EU, postoje adekvatni nivoi zaštite za obradu ličnih podataka koji odgovaraju standardima EU (takozvana odluka o adekvatnosti). Sa primaocima u drugim zemaljama slažemo se o primeni standardnih ugovornih klauzula EU, obavezujućih korporativnih regulativa ili švajcarsko-američkog štita za privatizaciju da bismo stvorili „odgovarajući nivo zaštite“ u skladu sa zakonskim zahtevima.

1a. Sloj informacija o kolačićima za veb-sajtove koji podležu GDPR bez saglasnostizahtevaju kolačiće ili tehnologije veb-sajta

Mitsubishi Fuso Bus & Truck Corporation koristi kolačiće.

Ove veb stranice koriste tehnički neophodne kolačiće i, gde je primenljivo, analitičke kolačiće (Cookies for Analytics) kao što je opisano u našoj Izjavi o kolačićima.

Status: октобар 2026.